Thursday, November 12, 2009

Maharashtrian Dalimbi Amti

Dalimbi Amti in Marathi

Serves: 2 to 3 persons
Time: 15 minutes

dalimbi amti, dalimbyanchi amati, maharashtrian amti recipe, valachi amtiIngredients:
1 cup sprouted and cleaned Beans
1 tbsp Oil
1/4 cup Dry Coconut, shredded
1/2 tsp Cumin seeds, for dry roasting
1/2 tsp Cumin seeds, for tempering
1/8 tsp Asafoeitda
1/4 tsp Turmeric
1/2 tsp red chili powder
3-4 curry leaves
2 tbsp Cilantro, for garnishing
2 Kokum pieces
1 tsp Jaggery or 1 tsp Sugar
salt to taste

Method:
1) Dry roast coconut over medium heat until nice brown in color. saute while roasting otherwise coconut could burn. Crush roasted coconut with hand. Dry roast cumin seeds over medium low heat until you sense nice aroma. Once cumin seeds are nicely toasted. Crush them coarsely.
2) Beans are very delicate. So steam cook Beans slightly by adding little salt. Do not cook them too much otherwise they will break. We need them whole. Take 1/4 cup of cooked beans into a bowl crush them a little, so that curry will come together nicely.
3) Heat a saucepan. Add oil and wait until it becomes hot. Temper with cumin seeds, asafoeitda, Turmeric, Red chili powder and curry leaves. Now add crushed and whole beans. Add a cup of water. Also add Kokum, roasted n crushed cumin and coconut. Simmer over medium heat for 2 minutes. Add water if required to adjust consistency. Then add Jaggery and cook for 2-3 minutes more. Also add salt if needed. Simmer over low heat for few minutes. Garnish with Cilantro
Serve hot with white Rice.

Tips:
1) You can use green chilies instead of red chili powder.
2) Usually, I mash 50% of cooked Dalimbi before adding to tempering.
I kept them whole only to show them in the photo.
3) You can use fresh grated coconut along with dry coconut.

डाळींबी आमटी - Dalimbi Amti

Dalimbi Amti in English

२ ते ३ जणांसाठी
वेळ: १५ मिनीटे

dalimbi amti, dalimbyanchi amati, maharashtrian amti recipe, valachi amtiसाहित्य:
१ कप मोड आलेले आणि सोललेले वाल
१ टेस्पून तेल
१/४ कप सुके खोबरे, किसून
१/२ टिस्पून जिरे, भाजण्यासाठी
१/२ टिस्पून जिरे, फोडणीसाठी
१/८ टिस्पून हिंग
१/४ टिस्पून हळद
१/२ टिस्पून तिखट
३-४ कढीपत्ता पाने
२ टिस्पून कोथिंबीर
२ आमसुलं
१ टिस्पून गूळ किंवा १ टिस्पून साखर
चवीपुरते मिठ

कृती:
१) किसलेले सुके खोबरे खरपूस भाजून घ्यावे. जिरे खमंग भाजावे. भाजलेले खोबरे हातानेच चुरून घ्यावे. भाजलेले जिरे खलबत्त्यात कुटून घ्यावे.
२) डाळींब्या मिठ घालून अगदी किंचीत वाफवून घ्याव्यात. पुर्ण लगदा होवू देवू नये. वाफवलेल्या डाळींब्यातील थोड्या डाळींब्या चेचून घ्याव्यात.
३) पातेल्यात तेल गरम करावे. जिरे, हिंग, हळद, तिखट आणि कढीपत्ता घालून फोडणी करावी. त्यात डाळींब्या घालाव्यात. कपभर पाणी घालावेत. आमसुलं घालावीत. कुटलेले जिरे आणि भाजलेले खोबरे घालावे. मध्यम आचेवर २ मिनीटे उकळी काढावी. पातळपणासाठी गरजेनुसार पाणी घालावे. नंतर गूळ घालून १-२ मिनीटे उकळी काढावी. गरज वाटल्यास मिठ घालावे. एकदम मंद आच ठेवून थोडावेळ झाकण ठेवून आमटी मुरू द्यावी. कोथिंबीर घालून सजवावे.
गरमागरम तूपभाताबरोबर हि आमटी मस्त लागते.

टीप:
१) मी शिजवलेल्या डाळींब्या ५०% चेचून घेते आणि थोडया आख्ख्या ठेवते म्हणजे आमटी छान मिळून येते. फक्त फोटोत डाळींब्या दिसाव्यात म्हणून आख्ख्या ठेवल्या आहेत.

Labels:
Dalimbyanchi Amti, Dalimbi Amti

Tuesday, November 10, 2009

Tadka Dal Fry

Dal Tadka in Marathi

Time: 10 minutes (Excluding pressure-cooking dal)
Serves: 3 to 4 persons

For some , dal fry and dal tadka are different. But mostly restaurants serve them nearly in the same style. For Dal Tadka, usually dal is prepared and then Tadka is poured on the dal. This method leaves a thin oil layer and aromatic fried garlic flavor to the dal. Dal Fry is usually prepared in 'dal' way, that is, first preparing tadka with onion and tomatoes and then frying dal in the tadka. Unlike Dal Tadka, it does not have tadka poured on it.

Frankly, both varieties are delicious and the line between both, if any, is very thin.

Dal fry, tadka dal, dhal tarka, restaurant style dalIngredients:
3/4 cup Toor Dal
1/4 cup Chana Dal
1 medium Onion (1/2 chopped finely, 1/2 sliced lengthwise)
1 medium Tomato, finely chopped
2 Garlic cloves, slightly crushed
1 Green chili, slit
2 dried Red Chilies
3 tsp Ghee
1/8 tsp Mustard Seeds (optional), Pinch of Asafoetida, 1/4 tsp Turmeric powder
1/2 tsp cumin seeds
3 to 4 Curry leaves
1 tsp Lemon Juice (Optional)
Salt to taste

tadka dal, dal tadka, amti, varan, maharashtrian varanMethod:
1) Pressure cook Toor dal and Chana Dal until soft and mushy (Atleast 7 to 8 whistles). Whisk dals to blend it.
2) Deep fry 1/2 Onion (sliced lengthwise) until brown and crispy. We are going to use it for garnishing.
3) Heat 1 tsp Ghee into a pan. Add Mustard seeds, let them crackle. Add Asafoetida, Turmeric powder, 2 curry leaves, green chili and finely chopped onion. Saute until onion becomes golden brown. Add chopped tomatoes, saute until mushy.
4) Add whisked dal and some water to adjust the consistency. Add salt to taste and let the dal boil for few minutes. Before transfering dal tadka into serving bowl, add some lemon juice to give tangy hint.
5) Transfer dal to serving kadai/ bowl. Heat a small pan (usually used for tadka-tempering). Add 1 tsp ghee, cumin seeds. Let the cumin splutter. Add curry leaves, crushed garlic. Let the garlic become little golden in color. Add red chilies, stir gently and pour it over dal.
Garnish with Cilantro (optional) and fried onion. Serve hot with any kind of subtle Rice - Some Rice Recipes.

Tips:
1) Add 1/2 tsp garam masala to spice up the dal.

दाल तडका - Dal Tadka

Dal Takda in English

काही जणांना, दाल तडका आणि दाल फ्राय वेगवेगळे वाटते. पण, बर्‍याचशा रेस्टोरेंटमध्ये हे दोन्ही सारख्याच पद्धतीने बनवतात. दाल तडकामध्ये, डाळ बनवून वरून फोडणी घालतात. या फोडणीत लसूण आणि कढीपत्ता घातल्याने तेलाचा सुगंधित तवंग डाळीवर राहतो. दाल फ्रायमध्ये आधी फोडणी तयार करून त्यात कांदा, टोमॅटो परतून त्यावर डाळ फोडणीस घालतात. दाल तडक्याप्रमाणे दाल फ्रायमध्ये वरून फोडणी घालत नाहीत.
दोन्ही प्रकार खुपच चविष्ट लागतात तसेच दोन्हीमध्ये अगदीच थोडा फरक आहे

३ ते ४ जणांसाठी
वेळ: १० मिनीटे (शिजवलेली डाळ तयार असल्यास)

Dal fry, tadka dal, dhal tarka, restaurant style dalसाहित्य:
३/४ कप तूर डाळ
१/४ कप चणा डाळ
१ मध्यम कांदा (१/२ बारीक चिरून, १/२ उभा पातळ चिरून)
१ मध्यम टोमॅटो, बारीक चिरून
२ लसणीच्या पाकळ्या, किंचीत ठेचून
१ हिरवी मिरची, उभी चिरून
२ सुक्या लाल मिरच्या
३ टिस्पून तूप (२ टिस्पून डाळीच्या फोडणीस + १ टिस्पून वरून फोडणी)
१/८ टिस्पून मोहोरी, चिमूटभर हिंग, १/४ टिस्पून हळद,
१/२ टिस्पून जिरे
३ ते ४ कढीपत्ता पाने
१ टिस्पून लिंबाचा रस (ऐच्छिक)
चवीपुरते मिठ

tadka dal, dal tadka, amti, varan, maharashtrian varanकृती:
१) तूरडाळ आणि चणाडाळ प्रेशर कूकरमध्ये मऊसर शिजवून घ्यावी. व्यवस्थित शिजली कि घोटून घ्यावी.
२) उभा चिरलेला कांदा तेलात खरपूस तळून घ्यावा. तळलेला कांदा डाळीत छान लागतो. हा कांदा सजावटीसाठी वापरावा.
३) पातेल्यात २ टिस्पून तूप गरम करावे. त्यात मोहोरी घालावी, तडतडू द्यावी. त्यात हिंग, हळद, २ कढीपत्त्याची पाने, हिरवी मिरची आणि बारीक चिरलेला कांदा घालावा. गोल्डन ब्राऊन रंगावर परतावा. टोमॅटो घालून मऊसर होईस्तोवर परतावे.
४) नंतर घोटलेली डाळ घालावी आणि गरजेपुरते पाणी घालावे. दाल तडका थोडा घट्टसरच असतो त्यामुळे पाणी बेताचे घालावे. चवीपुरते मिठ घालून उकळी येऊ द्यावी. जर लिंबूरस घालणार असाल तर तो आत्त घालून ढवळावे.
५) डाळ सर्व्हींग बोलमध्ये काढावी. कढल्यात १ टिस्पून तूप गरम करावे त्यात जिरे, कढीपत्ता, आणि लसूण घालावी. लसूण जरा लालसर झाली कि लाल मिरची टाकून फोडणी तयार करावी आणि ही फोडणी तयार डाळीवर घालावी. कोथिंबीर आणि तळलेल्या कांद्याने सजवून भाताबरोबर गरमागरम सर्व्ह करावी.

Labels:
Dal Tadka, Dal Fry, tadka dal

Thursday, November 5, 2009

Falooda

Falooda in Marathi

Servings: 4
Time: 10 minutes (If all ingredients are ready to serve)

Pakistani dessert, Indian Pakistani Dessert, Falooda, Faluda
Ingredients:
8 scoops of Vanilla Icecream
1/2 cup Rooh afza Rose syrup
2 tbsp Sabja seeds (Falooda Seeds)
2 to 3 cups cold Milk
2 tbsp dry fruits, crushed
1 packet Falooda Sevai
1 cup Strawberry flavored Jelly
Some Cherries for garnishing

falooda, falooda recipe, Indian dessert, Cold Drink dessertMethod:
1) Set jelly into refrigerator atleast 5 hours before serving, just follow the instructions on the packet.
2) Soak 2 tbsp Sabja seeds for 2 hours into 1/2 cup water.
3) Heat 1 liter water, let it boil. Add Falooda sevai and cook it for 4 to 5 minutes. drain out hot water and transfer cooked sevai into cold water.
4) Mix Milk and rose Syrup. Add little more rose syrup, if needed.
5) Take 4 glasses, First add 1 tbsp soaked sabja seeds, jelly pieces, cooked sevai, milk, 1 scoop Ice-cream and little more jelly again. Add mixture of rose syrup and milk. Place a scoop of Vanilla ice-cream. Garnish with dry fruits and cherry. Serve immediately. Insert 1 straw and spoon while serving.

Tips:
1) Add a layer of some sweet and sour fruits like grapes, pineapple chunks, strawberry to Falooda. It will taste good and make it more attractive.

फालूदा - Falooda

Falooda in English

वाढणी ४ जणांसाठी
वेळ: १० मिनीटे (साहित्य तयार असल्यास)

Pakistani dessert, Indian Pakistani Dessert, Falooda, Faluda

साहित्य:
८ स्कूप्स वेनिला आईसक्रिम
१/२ कप रूह अफ्जा रोझ सिरप
२ टेस्पून सब्जा बी
२ ते ३ कप थंड दूध
२ टेस्पून ड्राय फ्रुट्स, छोटे तुकडे
१ पॅकेट फालूदा शेवया
१ कप स्ट्रॉबेरी फ्लेवरची जेली
४ टेस्पून टूटी-फ्रुटीचे तुकडे
सजावटीसाठी चेरी

falooda, falooda recipe, Indian dessert, Cold Drink dessertकृती:
१) फालूदा बनवायच्या किमान ५ तास आधी जेली बनवून फ्रिजमध्ये सेट करण्यास ठेवावी. जेली बनवण्यासाठी जेली पावडर आणून पाकीटावरील कृती वाचून जेली बनवावी.
२) सब्जा बी फालूदा बनवण्याच्या किमान २ ते ४ तास आधीच १/२ कप पाण्यात भिजवून ठेवाव्यात.
३) १ लिटर पाणी उकळवावे त्यात फालूदाच्या शेवया घालून ४ ते ५ मिनीटे शिजवाव्यात. गरम पाणी काढून टाकावे व थंड पाणी घालून दुसर्‍या भांड्यात थंड पाण्यासकट ठेवून द्यावे.
४) दुध आणि रोझ सिरप मिक्स करून घ्यावे. गोडपणा जर कमी वाटत असेल तर अजून थोडे रोझ सिरप घालावे. ढवळून तयार ठेवावे.
५) फालूदा बनवायच्या वेळेस ४ ग्लास घ्यावे . त्यात भिजवलेले सब्जा बी, जेली, शिजवलेल्या शेवया, आईसक्रिमचा १ स्कूप, दुध आणि परत त्यावर १ स्कूप वेनिला आईसक्रिम घालावे. ड्रायफ्रुट्स आणि चेरीने सजवावे. लगेच सर्व्ह करावे. सर्व्ह करताना ग्लासमध्ये १ स्ट्रॉ आणि चमचा घालून द्यावा.

टीप:
१) फालुदाच्या मधल्या लेयरमध्ये स्ट्रॉबेरी, द्राक्षं, अननसाचे तुकडे इत्यादी आंबटगोड चवीची फळे घातल्यास फालुदा दिसायला आकर्षक तसेच चवीला स्वादिष्ट लागतो.
Labels:
Falooda, Indian Dessert, Phalooda